Tutorial Tradução GBS Control

 

GBS-Control FW BR by Maniaco

 

“SIGA O TUTORIAL PASSO A PASSO PARA QUE NÃO OCORRA NENHUM PROBLEMA”

 

Baixe aqui o pack de tradução: FW-PTBR

Descompacte o arquivo GBSC - FW BR, nele há o FW traduzido, bibliotecas e o programador Arduino, que será utilizado para enviar o FW para a GBSC.

Execute o Instalador ArduinoIDE.exe

O programa demora um pouco para abrir, portanto não se assuste.

Logo após iniciar, vai aparecer uma atualização de software, eu não posso recomendar pois todo trabalho de tradução foi feito sobre a versão 2.0.3, fica por sua conta e risco.

Vamos mudar o idioma do programa para BR.

 - File -> Preferences -> Language: Português (Brasil)

Agora vamos em Arquivo -> Preferencias -> Na aba inicial (Configurações), no ultimo item chamado: “URLS do Gerenciador de Placas Adicionais”, insira a url:

http://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json

Clique em OK , será fechada a tela de configuração.

Na tela do programa, vamos até o menu Ferramentas -> Placa -> Gerenciador de Placas.

Pesquise pela placa: esp8266, você irá instalar o pacote denominado: “esp8266 by ESP8266 Community”, alterando a versão que está à esquerda do botão instalar para:  2.6.3.

Agora vamos configurar a placa do Arduino (não se preocupe com os termos, a placa está dentro da sua GBSControl.).

Menu Ferramentas -> Placa -> esp8266 -> selecione: LOLIN(WEMOS) D1 R2 & mini

Precisamos realizar alguns ajustes referente a placa, navegue novamente ao menu Ferramentas e altere os itens conforme descrito abaixo:

Flash Size: 4MB (FS:1MB OTA:~1019KB)

IwIP Variant: v2 Lower Memory

CPU Frequency: 160 MHz

 

Finalizamos a parte relacionada ao Arduino, para uma melhor compatibilidade precisamos instalar algumas bibliotecas.

Dentro do pacote há uma pasta chamada libraries, você precisa copiar esta pasta e colar no caminho que aparece no menu de Configurações. (Arquivo -> Preferencias)

 

Uma biblioteca, iremos instalar diretamente pelo programa.

Menu Ferramentas -> Gerenciar Bibliotecas

No campo pesquisa insira: ESP8266 and ESP32 OLED driver for SSD1306 displays, no resultado em tela, clique em instalar.

 

Vamos testar o programa agora, se tudo estiver ok falta pouco para aplicar o FW traduzido na sua GBS-C.

Arquivo -> Abrir (Navegue até onde você extraiu o pacote que baixou, pasta GBSC - FW BR -> gbs-control, abra o arquivo gbs-control.ino (caso seu sistema não mostre o tipo de extensão de arquivos, é o com o ícone verde conforme imagem).

 

O Arduino IDE irá abrir uma nova instancia do programa, carregando toda a programação da GBS.

 

“NÃO ALTERE NADA”

 

Clique no Botão Verificar:

 

O processo leva um tempo, ao finalizar o resultado é esse:

Conecte a sua GBSC no computador via usb, importante todos os cabos estarem fora dela!

Exemplo de conexão da minha:

No Arduino IDE, acesse o menu Ferramentas -> Porta (Selecione a porta de comunicação correspondente no seu computador, a minha como exemplo abaixo é a COM4).

 

E chegamos ao “Gran Finale”, vamos enviar o FW traduzido!

Com a placa devidamente conectada:

Clique no botão enviar e aguarde a mágica acontecer!

Ao finalizar temos a seguinte tela:

Desligue sua GBS-C do cabo USB, ligue ela pela fonte e acesse seu menu para desfrutar de toda tradução PT-BR!

 

P.S. = Todos seus presets e configurações anteriores estão intactos! Caso opte por redefinir e ajustar do zero, copie e cole no seu navegador a url:

http://gbscontrol.local/spiffs/format